Print Icon

BayEnergy® Power cables, PVC insulation, PVC sheath


3 1/2-cores acc. to DIN VDE 0276 part 603



02-Erdverlegung08-Trogverlegung04-Rohrverlegung16-Inhouse10-Verlegung im Freien, UV-Schutz beachten!30-Ölbeständig_bedingt50-Verlegung -5


Verlegung -25 -30 -40 optionalUV-beständig optionalÖlbeständig optional


DIN VDE 0276-603 part 3G / HD 603.1 and IEC 60502-1.

The cables are in compliance with EU LVD (Low Voltage Directive 2014/35/EU) and RoHS Directive EU 2002/65/EC - RoHS 2.0 and Regulation No. 1907/2006 (REACH).

They are flame retardant and self-extinguishing according to DIN EN 60332-1-2 (IEC 60332-1-2) and free of silicone, cadmium and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers.

Technical Data

Rated voltage kV 0.6/1
Testing voltage kV 4
Cable temperature ºC
during laying (min)
after laying (max)

-5 to +50
-40 to +70

Max permissible operating temperature (conductor) °C +70
Short-circuit temperature °C +160
Current carrying capacity
acc. to HD 603 S1-1994 3G
during regular operation: table 14+15
in case of short-circuit: table 17,
short-circuit duration max 5s


For indoor installation and in cable ducts, in open air, in the ground, for power stations, industry and distribution boards or subscriber networks, where mechanical damage to the cable is not expected. (See DIN VDE 0298-1.)

The cables are insensitive to occasional impacts of oils and fuels.

Type Designation Codes

N cables acc. to standard
(N) cables based on standard
A conductor made of aluminium
Y insulation made of polyvinyl chloride (PVC)
Y outer sheath made of polyvinyl chloride (PVC)
J cable with green-yellow core
RE circular conductor, solid
RM circular conductor, stranded
SE sector-shaped conductor, solid
SM sector-shaped conductor, stranded

Special Designs

Design according to national and international standards
Design according to customer specifications
Design with limited tolerance of outer diameter on request

Order Example

NAYY-J 3x240 SM/120 RM 0,6/1 kV

Print Icon

BayEnergy® Power cables, PVC insulation, PVC sheath


3 1/2-cores acc. to DIN VDE 0276 part 603

Product Bayka Order No. Al-No. Outer ∅
Net weight
Rated short-time current Max. tensile force Bending radius one-off Bending radius repeated
kg/km mm kg/km kA daN min. mm min. mm  
NAYY-J     3x240 SM/120 RM     0,6/1 kV 4028294 2436 59 4940 18.24 2520 360 720
NAYY-J   3x300 SM/150 RM       0,6/1 kV 4028304 3045 65 5955 22.80 3150 400 800
Errors and omissions excepted, weights and dimensions are approximate values.
Other designs, fitted lengths and larger delivery lengths on request.
Tensile force only valid when cable sheath and cable core involved.
The bending radius one-off is for professionally installed cables, unique molding over a stencil and a cable temperature >30 ° C.